概要
２０１９年に菅田将暉の吹き替え版が公開になったDC映画「シャザム」
今回新たにCSの洋画専門チャンネルの「ザ・シネマ」で新たに声優の草尾毅さんでの新録版が放送決定。
今回はそのシャザムの吹き替えを中心に海外映画の吹き替えについて語っています。
まとめ
1: 名無し２号さん
シャザム！がザッカリー・リーヴァイ(草尾毅)で新録決定
2: 名無し２号さん
皆様、お待たせしました。
— ザ・シネマ公式 (@thecinema_ch) August 31, 2021
【#ザ・シネマ新録版 第6弾】
『#シャザム！』制作・放送決定‼😤
主演の #ザッカリー・リーヴァイ の吹き替えには
海外ドラマ『#CHUCK/チャック 』でおなじみの#草尾毅 さんに決定！#ザ・シネマ 秋の吹き替え祭り
詳しくは
👉https://t.co/qo8EpqQrP1 pic.twitter.com/SZlUYV5e7v
3: 名無し２号さん
契約切れたとか？
4: 名無し２号さん
最近の草尾ボイスを知らない
5: 名無し２号さん
>最近の草尾ボイスを知らない
更けた気もするけどまだまだ若い
更けた気もするけどまだまだ若い
6: 名無し２号さん
チャックで5年以上やった組み合わせだし上手くやるだろう
7: 名無し２号さん
吹き替え緒方は良かったからもったいなかった
8: 名無し２号さん
タレントの色が強すぎると
そのタレントにしか聞こえないのは困るな
そのタレントにしか聞こえないのは困るな
9: 名無し２号さん
マスクはいまだにテレビ版ないんだっけ
10: 名無し２号さん
X-menのフューチャーアンドパストやプロメテウスなんかもザ・シネマで吹き替え変わったな
11: 名無し２号さん
スレ画の新録はザ・シネマでやるのか
ここはプロメテウスやデスロードもやってたなぁ
ここはプロメテウスやデスロードもやってたなぁ
12: 名無し２号さん
シャザムそのものは面白かっただけに菅田将暉だけめっちゃ浮いてて後悔したわ
菅田自身はそんなに嫌いじゃないんだが
菅田自身はそんなに嫌いじゃないんだが
16: 名無し２号さん
他の吹き替えの役者さんもだけど大体が断れる程の立場ではないからなあ
13: 名無し２号さん
え？なんかヴィランが子安じゃなくなっててそれはそれで嫌なんだけど？
14: 名無し２号さん
シャザムは続編もあるんだっけ?
15: 名無し２号さん
>シャザムは続編もあるんだっけ?
今撮ってるね
今撮ってるね
17: 名無し２号さん
吹替版も昔はテレビ局によって放送するときにバージョン違いがよくあったから好きな吹き替えに限ってソフト化されてないって事が多くて困る
全部が全部吹替の帝王みたいに日本語吹き替え完全版って形になってないし
ハムナプトラの金ロー吹替版がまた見たいんだけどな
全部が全部吹替の帝王みたいに日本語吹き替え完全版って形になってないし
ハムナプトラの金ロー吹替版がまた見たいんだけどな
18: 名無し２号さん
そういえば遊星からの物体Xの吹替追加収録版Blu-rayが出るよ
4K UHDだけど
4K UHDだけど
19: 名無し２号さん
スレ画の新録版は翻訳含めてスタッフ交代で1から収録し直すみたい
引用元：may.2chan.net/b/res/881342994.htm
関連商品
created by Rinker
¥4,927 (2024/04/24 10:05:39時点 Amazon調べ-詳細)